"No worries", ("pas de soucis") c'est une expression typiquement australienne. On doit l'entendre 50 fois par jour. Et quand on se balade un peu dans la ville et autour, on comprend pourquoi les gens sont "no worries" ici.
Petite démonstration en image, avec des photos de notre escapade à Manly, une banlieue au nord de Sydney :
"J'ai fini le boulot, je ne sais pas quoi faire pour me détendre..."
------> No worries ! Comme il n'est que 17h30 (les australiens finissent généralement très tôt le boulot) et qu'il fait 27 degrés, tu peux aller faire un jogging sur la plage ! A moins que tu ne préfères aller surfer ?
"Je ne sais pas comment occuper mes enfants"
------> No worries ! Emmène-les donc surfer !
"Galère, j'ai oublié mes tongs !"
------> No worries ! Tu peux toujours en acheter à la pharmacie ! Tu as besoin d'un paréo aussi ?
"Au secours, je ne sais pas nager !"
------> No worries ! Avec un peu de chance, le lifeguard local viendra à ta rescousse en surfant ! (Ca donne presque envie de se noyer, non ?)
Mais il ne faut pas croire, ici aussi on a des problèmes hyper stressants.
Les vagues, pfff.... Quelle galère !!!
Ces cacatoès, ils font un de ces boucans !! On ne s'entend plus surfer !!
Et puis, il y a tout un tas de règles à respecter !
Ahlàlà, la vie n'est pas facile à Sydney !!!
D'autres photos de Manly:
Un Gildas heureux....
Claire se promène sur le Corso, la rue commerçante de Manly :
Comme vous le voyez, le temps ici s'est bien amélioré !! C'est crème solaire indice 50 tous les jours !
Depuis le ferry qui nous ramène au centre de Sydney, on a pu admirer le déploiement de centaines de voiliers...
...qui ne sont pas sans rappeler le fameux opéra de Sydney.
L'architecte, Jorn Utzon, s'est en effet inspiré des voiles, mais aussi des coquillages pour construire ce fameux bâtiment. En plus d'être extrêmement photogénique sous tous ses angles, l'Opéra s'intègre parfaitement dans le paysage à la fois marin et urbain, et il change de couleur au fil de la journée, en fonction du soleil qui se reflète sur ses tuiles de céramiques.
L'incontournable Opéra House en images :
Et le non moins fameux Sydney Harbour Bridge, qui relie les 2 côtés de la ville :
De jour....
...et au coucher du soleil
Circular Quay, au pied du pont, de l'Opéra et de la city, est le point de départ des ferries, et un lieu de balade apprécié :
Et puis, on ne peut clore cet article sans mentionner le côté lugubre de Sydney :
Au soleil couchant, des milliers de chauve-souris se déploient dans le ciel de la ville. C'est l'invasion des "flying foxes" !! (Nous avons eu du mal à les photographier à cause de leur vitesse, mais en voici une pour vous, en exclusivité !!)
Dans le prochain article, on vous promet qu'il sera question de kangourous !!
See U soon !!!
Et rappelez-vous : no worries !!!
7 commentaires:
oh la la! trop dur la vie à Sydney quoi!
C'est le moment de se mettre au surf! Vous avez pas de boulot? No Worries! Ca vous laisse plus de temps pour visiter et surfer! :D
ET c'est vrai que les kangourous, ça en parle, ça en parle mais toujours rien de visuels! :P
Ahhh je vous envie cette vie without worries!
Biz biz!
Super ! Merci beaucoup pour ces belles photos (Et vous nous donnez même pas envie, pas vrai) !!!!
c'est super de vous suivre ainsi.Continuez de nous faire rêver!! on viendra souvent vous retrouver; bisous de nous tous
la famille Cutuli
Tibo, c'est vrai ça !! Je vais aller expliquer ça à notre banque ! On n'a pas le temps de travailler, on a trop de choses à visiter, et puis il faut apprendre à surfer !
Roselyne, merci pour ton commentaire ! Plein de bisous !
Françoise, ça fait super plaisir de lire la famille Cutuli ! J'espère que vous allez bien ! Gros bisous !!
super de vous voir au bord de la mer, c'est quand même mieux que Paris-plage et l'eau est surement moins polluée.
J'aimerais bien aussi avoir un cacatoès dans le jardin, voyez ce que vous pouvez faire....
Nous avons été emballés de vous voir sur skype et, pour la prochaine fois (au secours Tibo!) j'essaierai de brancher la caméra et le micro.
Claire, pour l'inde tu nous avais fait découvrir internet, aujourd'hui c'est skype, la prochaine fois je pense que ce sera la téléportation.
Maman aimerait avoir des photos...... d'enseignes (!) après avoir vu la photo de celle de la pharmacy faite par JWsigns. Personnellement, les photos que vous nous envoyez me plaisent plus, on a le sentiment d'être dans votre sac à dos et de découvrir avec vous ce pays à la fois moderne et proche de la nature (mais on en saura plus aux prochains épisodes).
Une question me taraude depuis plusieurs jours: que veut dire "ashhole"?
bonne chance dans vos recherches de job en espérant que vous puissiez trouver quelque chose qui vous laisse temps et liberté.
bisous
Merci mon papa manu !!!
On va essayer d'ouvrir les yeux pour les enseignes, et je vous enverrai des photos ! Ca vous inspirera peut-être !
Pour la définition du mot "asshole"... hum hum... Disons que ce n'est pas un mot très poli. "Ass" veut dire "fesses", et "hole" c'est un trou. Vois ce que tu peux en déduire !! En fait c'est une façon d'insulter quelqu'un que tu n'aimes pas. C'est très employé ! Alors on a voulu employer le parler local !!
Demain on se met à la recherche d'un job. Croisons les doigts !!!
MAMAN RACHEL
C'est merveilleux de vivre notre époque avec toute ces possibilités à notre disposition.A des milliers de KM, nous pouvons vous suivre dans vos divers déplacements.Nous enthousiasmer avec vous; car vos choix de photos et voscommentaires nous donnent une vision vivante et agréable des lieux que vous explorés.
Continuez de nous faire rever entre deux pauses car j'espère que vous allez trouver quelque chose qui vous plaise.
Au fait l'appart, très bien...
A bientot. Tout le monde vous embrasse.
Bizzzzzzz
Enregistrer un commentaire