Hi there !
Ca y est, nous voici revenus de notre périple à Ballina. Et nous ne rentrons pas seuls !! Nous avons notre cher Bumbo avec nous ! Vous vous souvenez du dessin animé "Bumbo", la petite voiture qui se transforme ? C'est ainsi qu'on a baptisé notre van. Ca y est, on l'a !! On va pouvoir partir voyager !!!
Le long voyage pour aller le chercher valait le coup. On a pris l'avion pour arriver à Ballina, et on a été accueillis à l'aéroport par Ian, le propriétaire du van. Ian, en plus d'être super sympa et chaleureux, est un super mécanicien et un excellent guitariste aussi. Lui et sa compagne Janine on été adorables avec nous, ils nous ont proposé de nous héberger pour ne pas qu'on reprenne la route de nuit. On a été installés comme des princes dans une belle chambre d'amis, et le matin on s'est réveillés au son des oiseaux, pour prendre notre petit-dej' sur sa terrasse devant la mer. Une belle rencontre. Merci Ian et Janine !
Le lendemain, après avoir fait toutes les formalités, et avoir noté précieusement tous les conseils de Ian, nous avons pris congé de nos hôtes et avons repris la route vers Sydney. Une bonne douzaine d'heures le long de la Pacific Highway, en comptant les pauses, et avec une vitesse de croisière à 90 kms/h. Nous avons eu la surprise de voir quelques kangourous en chemin (pas de preuves en images, on n'avait pas le temps de s'arrêter) !
Il est temps de vous présenter Bumbo, qui va être notre véhicule, notre maison et notre compagnon pour le restant de notre voyage.
Bumbo est un fringant Mitsubishi L300 Express de 1983. C'est un 4x4 aussi, ce qui est très dur à trouver. Il est du même millésime que nous ! Si ce n'est pas un signe, ça ! Il est en parfaite condition grâce aux bons soins de Ian qui l'a bichonné, et il n'affiche que 182 800 kms au compteur, ce qui est relativement peu par rapport aux vieilles guimbardes qu'on trouve sur le marché et qui affichent pour la plupart plus de 300 000 kms...
Nous sommes les 4e propriétaires de Bumbo, et les premiers étrangers. Enfin un van qui n'a pas déjà fait 12 fois le tour de l'Australie !
L'intérieur a été super bien aménagé par le précédent propriétaire qui devait être un sacré bricoleur. C'est très astucieux et il a tiré parti de l'espace au maximum. Dans un si petit espace, nous avons un évier, une cuisinière, un frigo, un micro-ondes, des placards, une table amovible, et un coin-salon transformable en lit. Le grand luxe !
Il y a aussi un pop top, c'est un toit qui se soulève, et c'est drôlement bien pour ne pas se sentir trop à l'étroit. Claire arrive même a se tenir debout dedans sans soucis. (Qui a dit "petite" ??)
Maintenant, je vais faire une petite traduction pour nos (trèèèès nombreux) lecteurs anglophones !
Now for the english translation, dear (soooo numerous!!) international readers ! I will summarize a bit, because I don't want to inflict my not-so-good english on you. And anyway, I speak (and write) way too much !
We are back from Ballina, where we had the chance to meet Ian and Janine and buy our van Bumbo. I have to explain that : "Bumbo" is a french cartoon from the late 80's, featuring a funny car who can transform in... well, pretty much everything. To celebrate our sweet childhoood memories, we decided to name the van after this cartoon.
Ian, the owner of the van, welcomed us in Ballina's airport. Ian is a great and warm folk, a very good mechanic and an excellent guitarist too. We get very lucky because he and his partner Janine invited us to stay over, to avoid driving at night. So we woke up in a nice room, with the bird singing around, and an amazing view on the sea from Ian's balcony. Thanks a lot Ian and Janine for your warm welcome and great advices !
After having done the admistrative procedures, we left Ian and Janine and drove back to Sydney. It tooks us 12 hours to reach there, including several breaks to rest a bit. We met few kangaroos on the way, wooo-oo !
Now, it is time to introduce Bumbo. Bumbo is a dashing Mitsubishi L300 express 4WD campervan. It is from 1983, just like us ! That is a sign, isn't it ? It has a low mileage of 182 800 kms, which is great beacuse most of the vans that we saw before have travelled Australie 12 times with various owners and have run more than 300 000 kms.
Bumbo is in great shape, thanks to Ian's good cares.
We are the 4th proud owners. The inside of the van is really smartly built : in a rather small space, you still manage to find a microwave, a fridge, a sink, a cooker, and a living room which can be turned into a bedroom in a snap.
There is also a pop top, which is very convenient. Claire fits in it perfectly. (Does anyone said "short girl" ? Come on !)
Enough for the words, here are the pictures.
Thanks for reading !
Cheers !
Allez, voici la belle bête sous tous ses profils :
Ian prend la pose devant son van. Dans quelques instants il va devoir le laisser partir... Snif...
Ian, striking a pose with the van which is about to leave... Boo hoo...
L'intérieur
The inside
Le coin salon
The living room
Avec la table, pour boire l'apéro !
With the table on, to have a drink !
Et en mode chambre !
Turned into a sleeping room
Et voilà la cuisine !
And now, the kitchen !
Avec le frigo et le micro-ondes, s'il vous plaît !
With the fridge and microwave oven, if you please !
Fan des années 80 !!
So eighties !
Moins marrant... En une journée, on a réussi à avoir 2 amendes de 84 dollars à cause du stationnement....
La première fois parce qu'on a laissé le van dans notre rue jusqu'à 8h35 au lieu de 8h, et la 2e fois on était persuadés que c'était un parking gratuit.... Il l'était, pendant seulement 2h. Boum ! 2e amende !
On a finalement réussi à trouver une rue gratuite la nuit, mais on va devoir bouger le van tous les matins avant 8h. Pas facile de garer son véhicule en ville ! Vivement la campagne !!
In 24 hours, we had 2 fines of 84 dollars each for the parking... It is so hard to park a car in the city...
Gosh, those rangers are pretty efficient !
Merci de nous avoir lus !
Plein de bisous !
A bientôt !!
